シンガポールNEWSメールマガジン

メルマガ愛読者の皆様

ついに始まったクリスマス・ライトアップ!
オーチャード・ロードとマリーナ・ベイの飾り付けはデザイン・テーマも違うって知ってた?道路にはサンタやトナカイもいっぱい!
金曜、土曜はレイトナイト・ショッピングもやってるよ!両方一緒に楽しんじゃおう!

シンガポール政府観光局
日本支局マスコット
「ドリたん」
今月のおすすめ

 


今月のニュース

常夏のクリスマスは「クリスマス・イン・ザ・トロピックス」で!
11月7日から始まった常夏のクリスマス・イベント。観光客には嬉しい特典もあり!詳しくは こちら

F1ピットで盛り上がる!「チンゲイ・パレード2010」
来年2月19、20日に開催される「チンゲイ・パレード2010」は、初のF1ピットビルでの開催!詳しくは こちら

セントーサでサーフィン!「ウェーブ・ハウス・セントーサ」がオープン!
大きな波が来ないシンガポールでサーフィン!?詳しくは こちら

「ドルフィン・ラグーン」に新しい施設が登場!
「アンダーウォーター・ワールド」の隣に、「ドルフィン・ラグーン」の新しい施設が完成!詳しくは こちら

「シンガポール公式ガイドブック Vol.11」が完成!
最新版のシンガポール公式ガイドブックが完成しました。ご希望の方は、こちらよりご請求ください。

日本でのシンガポール・イベント
東京、大阪で予定されている、シンガポール政府観光局が参加するイベントの詳細は こちら

 


マイ・シンガポール 〜シンガポールの達人に聞く〜

今回のシンガポールの達人は、シンガポールにお住まいになって13年、ラジオプレゼンター、翻訳雑誌(「Expat」日本語版)編集を経て、現在シンガポール航空機内誌「シルバークリス」日本語版編集長を務められるほか、吹き替えやメディアコーディネート、翻訳などで幅広く活躍される児玉菜穂子さんです。

◆シンガポールの一番のおすすめは何ですか?
南国ならではのガーデンスパをぜひ試していただきたいと思います。屋外の開放感と、肌をなでる風を感じながらのマッサージは最高。屋外スパはアジアのリゾートにもたくさんあるのですが、やはりポイントはガーデンというところですね。緑に囲まれた心地よさは、想像以上のものがありますよ。これって、日本人の露天風呂感覚でしょうか(笑)。

シンガポール市内なら、ビシャンパークにある「アラムサ・ガーデンスパ・ビシャンパークII」、セントーサ島まで足を伸ばせば、セントーサ・スパ&リゾートの「スパ・ボタニカ」がおすすめです。カップル向けやメンズスパも、充実したメニューが揃っています。半日自分へのご褒美をあげるつもりで、贅沢な時間を楽しんでください。

◆シンガポールの食事の中で一番好きなものやよく行くお店は?


左上が児玉さん

シンガポールには世界中の料理が集まっています。それぞれの魅力があって、順位を付けるのは大変難しいですね。よく食べるという方なら、手軽に楽しめる飲茶でしょうか。高島屋5階の「インペリアル・トレジャー南北レストラン」では、カジュアルでリーズナブルな値段なのに本格的な美味しさを楽しめます。ここは地元の人でいつも賑わっています。それから、リトル・インディアにあるベジタリアンレストラン、「コマラビラズ」では、「Bhattura」という料理がおすすめです。マンゴのラッシーと一緒にどうぞ。

◆休日はどのように過ごされますか?
ほとんど週末はヨガとインディアンダンスのレッスン。その後で、ダンスメイトたちとランチやショッピング。その他は、フェイシャルトリートメントに出かけるか、コンドミニアムのプールでゆっくり泳ぎます。夕食はたいてい自宅で用意しますが、時には料理好きの友人が自慢のレシピを披露してくれたり、カジュアルなホームパーティで楽しみます。

◆今、シンガポールで流行っていることを紹介していただけますか?
ボリウッド・バーが大流行です。この流行は、今年のアカデミー賞を受賞した「スラムドッグ・ミリオネラー」がきっかけで、ニューヨークでボリウッドダンスが流行し始め、シンガポールもいち早くその流行をキャッチしたところから来ているようです。というのも、ここにはもともとインド人コミュニティがあり、それに加えて昨今のインド人駐在員の急増が拍車をかけました。クラーク・キーにある「ルピールーム」などは、夜の11時からがグルーブの時間。インド人だけでなく、外国人駐在員たちで賑わっています。今、日本では女性たちにベリーダンスが大ブームだそうですが、こちらではベリーダンスもさることながら、ボリウッドダンスがブームです。私もはまってしまいました。

◆この時期からのおすすめ情報を教えてください。
ショッピングパラダイス、グルメパラダイスと呼ばれるシンガポール。11月下旬から新年にかけて、メジャーなホテルやショッピング・センターは、競って美しいクリスマス・デコレーションを飾り付けます。この時期のオーチャード・ロードの夜は渋滞気味。みんなイルミネーションに輝くクリスマス・デコレーションを眺めながら、ゆっくりと車を走らせるからです。12月になると、ブランドショップもショッピング・センターも「年末セール」が始まります。6月の「グレート・シンガポール・セール」にも負けないほど盛況です。もちろん私も、大きな買い物は6月と12月まで待ちます。

大晦日は、セントーサ島やマリーナ・ベイで行われる新年のカウントダウン・パーティが有名ですが、メジャーなホテルなら、たいていロビーやボールルームでカウントダウン・パーティが行われます。会場は、ホテルのゲストたちが新年を迎える瞬間をシェアする興奮で包まれます。シャンパンを抜く音、歓声、見ず知らずの者同士のニューイヤー・キスなどなど…。この時期、シンガポールは雨季になり、暑さも和らぎます。ぜひ、クリスマスから新年にかけてシンガポールにいらしてください。南国らしいリラックスしたフェスティブシーズン(お祭りのシーズン)を楽しめますよ。

◆国立博物館のお仕事をされたそうですね?
一昨年前、弊社(Asia Media Network Communications Pte Ltd)でシンガポール国立博物館の日本語音声ガイドのプロジェクトを引き受けました。博物館が改装され、展示物や展示方法の大幅な改革の一環でした。これは、イヤホンと端末を使った音声ガイドで、ナレーターとコンパニオンによって誘導され、シンガポールの歴史をドラマ仕立てにして紹介するものです。オリジナルはすべて英語ですから、それらを日本語に翻訳し、ドラマパートは東京でプロの声優さんたちにお願いしました。それは見事な出来栄えです。日本でTVの洋画やアニメの声でお馴染みの方たちの声(サザエさんの伊佐坂先生の声をはじめ、韓流スター、ヒョンビンの声、海外ドラマ「ER」や「LOST」、「冬のソナタ」に登場する声など)が、シンガポールの歴史上の人物を甦らせています。ぜひ見に(聞きに)来ていただきたいと思います。ちなみに、私はナレーターを担当しています。

 

シンガポール豆知識

「進化するセントーサ島」

現在セントーサ島は、島の北側で来年第一四半期にオープンを予定している総合リゾートの開発が進行中ですが、今年だけでもすでに3つの新しいアトラクションがオープンした、進化を続けるリゾート・アイランドです。

セントーサ島は小さな島ですが、その中にはたくさんの見どころ、遊ぶ場所、飲食施設があり、楽しみ尽くすには1日あっても足りないほど…

アトラクションは、「セントーサ・リュージュ」や「メガジップ」などの体験系が5つ、「アンダーウォーター・ワールド」や「バタフライ・パーク」などの動植物系が4つ、「シロソ砦」や「ソング・オブ・ザ・シー」などの鑑賞施設系が6つ、「セントーサ・ネーチャー・ディスカバリー」などの自然系が3つ、「マーライオン・タワー」などの展望台が2つで、合計18アトラクションが揃います。

飲食関係では、ビーチバーが9軒、カフェ&軽食が10軒、レストランが22軒、屋台街が1軒で、合計42軒もあります。さらにショップが13軒、ホテルが6軒、スパが3軒と、リゾート・アイランドの名に恥じない充実ぶり。総合リゾートの「リゾート・ワールド・セントーサ」が完成すると、これらの数字はさらに増えます。こんなにたくさんの観光施設があること、ご存知でしたか?

そんな中から、どこに行ったらいいか迷ってしまう方のために、セントーサ島のウェブサイトでは、旅行者別のおすすめ訪問地を紹介しています。セントーサ島のウェブサイトはこちら(英文。一部日本語)。

例えば、ファミリー向けのおすすめ訪問地には、「バタフライ・パーク&昆虫王国」、「ケーブルカー」(現在休止中)、「イメージ・オブ・シンガポール」、「セントーサ4Dマジック」、「シネブラスト」、「セントーサ・リュージュ&スカイライド」、「タイガー・スカイタワー」、「マーライオン・タワー」が挙げられています。ぜひ参考にしてみてください。

これに、もう少し学習的なものを付け加えるなら、「シロソ砦」や「アンダーウォーター・ワールド」、もっとアクティブな1日をお望みなら、「メガジップ・アドベンチャー・パーク」や「ウェーブ・ハウス」もおすすめ。パパと子供たちがアクティブなアトラクションを体験している間に、ママはスパでリラックス…なんていう過ごし方も可能です。

こんな楽しみがいっぱいのセントーサ島に、来年加わる総合リゾートには、ユニバーサル・スタジオ、カジノ、ホテル、数々のショップ、レストランがラインナップされており、まさに無敵のリゾート・アイランドの誕生といえます。

次のシンガポール旅行では、セントーサ島に泊まり、セントーサ島の魅力を味わい尽くすプランは欠かせませんね。

 

シンガポール政府観光局のモバイルサイトにも遊びにきてね!
(ドリたんより)

 

 

「シンガポール NEWS メールマガジン」に掲載された記事の無断転載を禁じます。


5回以上にわたり、送信したメールマガジンが届いていないと考えられる場合、
宛先を自動的に削除させていただくケースもございますので、ご了承下さい。